-
1 ingot soaking pit
-
2 soaking pit
-
3 soaking pit
['səʊkɪŋpɪt]1) Техника: нагревательный колодец, томильная печь, томильный колодец2) Строительство: заглублённая печь (для нагревания болванок)3) Металлургия: нагревательный колодец (для слитков)4) Пищевая промышленность: замочная яма5) Силикатное производство: печь для кондиционирования горшка (перед литьём)6) Алюминиевая промышленность: печь гомогенизации -
4 soaking pit
-
5 soaking pit
колодец нагревательный
Регенеративная или рекуперативная печь, расположенная ниже уровня пола цеха, теплообменник периодического действия с верхней загрузкой-выгрузкой для нагрева стальных слитков большого сечения (толщиной > 400 мм) перед прокаткой на обжимном стане. Раб. пространство одной ячейки к. н. имеет форму параллелепипеда с размерами: ширина (сторона квадрата) 2,5—5,0 м; длина 3—10 м; глубина 3,0-4,5 м. Регенеративный к. н. работает реверсивно, с боковым факелом, что не обеспечивает равномерного обогрева всех слитков в ячейке. В рекуперативном к. н. создают вертик. факел в центре пода или горизонт. факел со скоростью 10—25 м/с в верхней части ячейки, что обеспечивает высокое кач-во нагрева. Уд. произв-ть (на ед. площади пода) н. к. составляет 0,6—1,2 т/(м2•ч); годовая произв-ть одной группы (2—4 ячейки) — 0,25—0,35 млн. т/год. Угар металла до 1 %. В электрич. к. н. с криптоловыми нагревателями в виде карборундового желоба с нефтяным коксиком (15—50 мм) удается снизить угар до 0,2—0,3 %.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soaking pit
-
6 pit
1. n яма, ямка; впадина; углубление2. n воен. ровик, одиночный окоп; ячейка; гнездоmachine-gun pit — пулемётный окоп, пулемётная ячейка
rifle pit — стрелковая ячейка, одиночный окоп
3. n шахта; рудник; шахтный ствол; карьер, разрез; копь4. n выемка; котлован5. n колодец; шурфtest pit — пробный шурф, разведочная скважина
6. n метал. литейная ямаpit dwelling — примитивное жилище — яма с крышей из веток
pit retting — мочило, яма для мочки
7. n тех. смотровая канава; ремонтная яма8. n яма для хранения овощей9. n силосная яма10. n выгребная яма11. n яма для сжигания древесного угля12. n парник13. n гурт14. n могила15. n авт. часто заправочно-ремонтный пункт16. n волчья яма, западня17. n ловушка, западня; неожиданная или непредвиденная опасность18. n преисподняя, адthe yawning pit — зияющая бездна, ад
bottomless pit — ад, преисподняя
19. n анат. ямка, углубление20. n оспина, рябина21. n метал. раковина22. n партер,23. n арена петушиных, собачьих боёв24. n амер. часть биржевого зала, отведённая для торговли определённым товаром25. n арх. тюрьма; темница26. n бот. пора27. n спорт. яма для прыжков28. n игровой залpit broker — брокер срочной товарной биржи, работающий в биржевом зале
29. n род шумной карточной игры30. n площадка, куда скатываются кегли31. n тех. загрузочный бункер или воронкаhe who digs a pit for others falls in himself — не рой яму другому, сам в неё попадёшь
32. v класть, складывать, закладывать в яму для хранения33. v рыть ямы34. v делать ямки; оставлять следы, отметины35. v стравливать36. v натравливать37. v бороться; противостоять38. v мед. оставлять след на коже39. v останавливаться на заправочно-ремонтном пункте40. v покрываться коррозией41. n амер. фруктовая косточка42. v амер. вынимать косточкиСинонимический ряд:1. cavity (noun) burrow; cavity; crater; furrow; hole2. core (noun) core; kernel; nut; pip; seed; stone3. excavation (noun) excavation; pitfall; trap; well4. hell (noun) abyss; barathrum; blazes; Gehenna; hades; hell; inferno; netherworld; pandemonium; perdition; Sheol; Tophet5. hollow (noun) dent; depression; hollow; indentation6. sink (noun) cesspool; sink7. dent (verb) dent; gouge; indent; pock8. oppose (verb) counter; match; oppose; play off; vieАнтонимический ряд:fruit; mound
См. также в других словарях:
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ КОЛОДЕЦ — печь (с верх. загрузкой и выгрузкой) для нагрева крупных стальных слитков перед прокаткой на обжимном стане (блюминге, слябинге). Различают Н. к.: регенеративные, рекуперативные (см. рис.), электрические. В качестве топлива в Н. к. применяют… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нагревательный колодец — печь для нагрева стальных слитков перед прокаткой. Н. к. устанавливаются перед обжимными станами (Блюмингами и Слябингами), на которых обычно прокатывают слитки массой не менее 2 3 т. Рабочее пространство Н. к., имеющее форму… … Большая советская энциклопедия
Колодец нагревательный — [soaking pit] регенеративная или рекуперативная печь, расположенная ниже уровня пола цеха, теплообменник периодического действия с верхней загрузкой выгрузкой для нагрева стальных слитков большого сечения (толщиной > 400 мм) перед прокаткой на … Энциклопедический словарь по металлургии
колодец нагревательный — Регенеративная или рекуперативная печь, расположенная ниже уровня пола цеха, теплообменник периодического действия с верхней загрузкой выгрузкой для нагрева стальных слитков большого сечения (толщиной > 400 мм) перед прокаткой на обжимном… … Справочник технического переводчика
Слябинг — (англ. slabbing) высокопроизводительный Прокатный стан, предназначенный для обжатия больших слитков (массой до 45 т) в крупные плоские заготовки Слябы, являющиеся полупродуктом для изготовления широких листов. В отличие от Блюминга и… … Большая советская энциклопедия
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
нагревательная печь — предназначена для нагрева металлических слитков и заготовок перед обработкой давлением. Различают нагревательные печи периодического действия (нагревательный колодец, камерная печь) и непрерывного действия (методическая, кольцевая, карусельная,… … Энциклопедический словарь
Нагревательная печь — промышленная печь для нагрева металлических слитков и заготовок перед обработкой давлением (прокатка, ковка, штамповка и т.д.). Н. п. классифицируют по методу работы: периодические (Нагревательный колодец, камерная печь (См. Камерные… … Большая советская энциклопедия
нагревательная печь — [reheating furnace] печь для нагрева металлических слитков или заготовок (без изменения их агрегатного состояния) перед пластической деформацией. Рабочая температура нагревательной печь для цветных металлов 500 950 °С, для стали 1350 1500 °С, для … Энциклопедический словарь по металлургии
НАГРЕВАТЕЛЬНАЯ ПЕЧЬ — предназначена для нагрева металлических слитков и заготовок перед обработкой давлением. Различают нагревательные печи периодического действия (нагревательный колодец, камерная печь) и непрерывного действия (методическая, кольцевая, карусельная,… … Большой Энциклопедический словарь
нагревательная печь — промышленная печь для нагрева металлических слитков и заготовок перед обработкой их давлением (прокатка, ковка, штамповка и т. д.). Нагревательные печи отличаются большим разнообразием конструкций; по принципу работы различают печи периодические… … Энциклопедия техники